Bạch Long Vĩ

Bạch Long Vĩ là một hòn đảo xinh đẹp với bãi biển cát trắng.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :

   • Île et district insulaire : "Bạch Long Vĩ" désigne une île et un district insulaire situé dans le golfe du Tonkin.
   • Subdivision administrative : C'est une unité administrative de la ville de Haiphong au Vietnam.

2. Nom propre (Géographie) :

   • Localisation : L'île est positionnée dans la partie ouest du golfe du Tonkin, à une distance significative de la côte continentale.
   • Caractéristiques physiques : Elle présente un relief et une superficie caractéristiques d'une île maritime.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Bạch Long Vĩ có vị trí chiến lược quan trọng. (Bạch Long Vĩ a une position stratégique importante.)
  • Huyện đảo Bạch Long Vĩ trực thuộc thành phố Hải Phòng. (Le district insulaire de Bạch Long Vĩ relève de la ville de Haiphong.)
  • Chúng tôi dự định thăm đảo Bạch Long Vĩ. (Nous prévoyons de visiter l'île de Bạch Long Vĩ.)

Utilisation avancée

• Le nom "Bạch Long Vĩ" (signifiant littéralement "Queue du Dragon Blanc") est souvent utilisé dans des contextes géopolitiques ou de souveraineté maritime en raison de sa localisation.
  • Các cuộc đàm phán liên quan đến vùng biển Bạch Long Vĩ. (Les négociations concernant la zone maritime de Bạch Long Vĩ.)

Variantes et mots apparentés

• Huyện đảo (nom) : district insulaire. Terme administratif désignant une unité territoriale composée d'une ou plusieurs îles.

  • Việt Nam có một số huyện đảo tương tự. (Le Vietnam possède plusieurs districts insulaires similaires.)

• Đảo (nom) : île. Le terme générique.

  • Đảo Bạch Long Vĩ là đảo xa bờ. (L'île de Bạch Long Vĩ est une île au large.)

Synonymes

• Île : Étendue de terre entourée d'eau. (Terme générique)
• District insulaire : Circonscription administrative correspondant à un archipel ou une île.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce toponyme. Il est utilisé comme un nom propre fixe.